andykarpov, тут возможно стоит сделать компромисс
Плата Zuum - компактная , реле малого формата , заточена по моему под конкретный корпус, подписаны элементы.
Плата Jamy - тапочек близок к оригиналу , реле массовые дешевые , напильником подгоняется к стандартному корпусу за три копейки, плата без маски и подписи элементов (Завтра сделаю фото платы , корпуса) , я бы отталкивался от платы Zuum
Если решите повторить , думаю надо сделать ориентир на доступные (по цене) и подходящие по параметрам реле / подстроечные конденсаторы и разъемы для щупов , остальное все одинаково ,и с учетом этого скорректировать плату.
То что остаток плат разойдется я не сомневаюсь
PS
andykarpov для популяризации прибора , если интересуют какие то конкретные примеры работы этого осцилла ,пишите , сделаю видео.